"%value%" is not a number. Az érték ("%value%") nem egy szám "%value%" is not an integer. Az érték ("%value%") nem egy egész szám An object with the same "%column%" already exist. Már létezik elem, amelynek a "%column%" értéke megegyezik "%value%" is too long (%max_length% characters max). Az érték ("%value%") túl hosszú (legfeljebb %max_length% karakter lehet) "%value%" is too short (%min_length% characters min). Az érték ("%value%") túl rövid (legalább %min_length% karakter kell legyen) The begin date must be before the end date. A kezdeti dátum a befejezés dátuma előtt kell legyen The date must be before %max%. A legkésőbbi megadható dátum: %max% The date must be after %min%. A legkorábbi megadható dátum: %min% CSRF attack detected. CSRF támadás File is too large (maximum is %max_size% bytes). A fájl túl nagy - a legnagyobb megengedett méret %max_size% byte Invalid mime type (%mime_type%). Nem megfelelő fájl-formátum (MIME-type: %mime_type%). The uploaded file was only partially uploaded. A feltöltött fájl csak részlegesen került feltöltésre Missing a temporary folder. Feltöltési hiba - hiányzó feltöltési könyvtár Failed to write file to disk. Feltöltési hiba - nem sikerült a fájl lemezre írása File upload stopped by extension. Nem megfelelő fájlformátum At least %min% values must be selected (%count% values selected). Legalább %min% értéket kell kiválasztani (jelenleg %count% értéket választott ki). At most %max% values must be selected (%count% values selected). Legfeljebb %max% értéket lehet kiválasztani (jelenleg %count% értéket választott ki). "%value%" must be at most %max%. Az érték ("%value%") legfeljebb %max% lehet "%value%" must be at least %min%. Az érték ("%value%") legalább %min% kell legyen Unexpected extra form field named "%field%". Nem várt extra mező: "%field%". The form submission cannot be processed. It probably means that you have uploaded a file that is too big. A form feldolgozása nem sikerült. Ez valószínűleg azt jelenti, hogy túl nagy fájlt töltött fel "%value%" does not match the time format (%time_format%). Az érték ("%value%") nem felel meg az időformátumnak (%time_format%). "%value%" does not match the date format (%date_format%). "%value%" nem felel meg a dátumformátumnak (%time_format%). The captcha is not valid (%error%). Az ellenőrző szó nem helyes (%error%). Unable to check the captcha from the server (%error%). Nem sikerült a captcha ellenőrzése (%error%). Value %value% is forbidden A megadott érték (%value%) nem megengedett Unable to find the related record A kapcsolódó elem nem található The date cannot be in the future A átum nem lehet a jövőben The date cannot be in the past A dátum nem lehet múltbeli The time interval between the two dates is too short A két időpont közti idő túl rövid The time interval between the two dates is too long A két időpont közti idő túl hosszú The start date must be prior to the end date A kezdődátumnak meg kell előznie a befejezés dátumát The two passwords must be the same. A jelszavaknak meg kell egyezniük yes or no mindegy yes igen no nem is empty üres Required. Az érték megadása kötelező Invalid. Nem megfelelő érték Back to list Vissza a listához